Öğlen vakitlerinde biraz dinlenmek için uzanan ve uykuya dalan Steitz, rüyasında bir köpeğin üzerinde zıpladığını ve yüzünü yaladığını gördü. Fakat bir süre sonra gerçekten de üzerinde bir şeyler olduğunu hisseden genç adam gözlerini açınca, gördükleri karşısında donakaldı.
Rüyasındaki köpek gerçek hayatta bir ayıya dönüşmüştü ve yüzünden sadece birkaç santimetre uzaktaydı. Yaşadığı şok karşısında soğuk kanlılığını korumayı başaran iki maceracı bağırarak ve gürültü çıkartarak ayıyı korkutmayı başardı.
