Nevruz'u ‘Nervous' anlayınca...
Samandıra’da bir araya gelen Fenerbahçeli futbolcular kahvaltıda bile Galatasaray derbisini konuşurlarken,maçın gününün değiştirilmesi olayı en çok ilgi çeken konular arasındaydı. Türk futbolcuların, yabancılara bu durumu anlatması ise çok da kolay olmadı. Kahvaltı sofrasında derbinin gününün neden değiştirilmek istendiğini soran yabancı futbolculardan Yobo’ya gelen, “Nevruz bunun sebebi olabilir” yanıtını Yobo, İngilizce’de “Nervous” yani Türkçe karşılığı “Gergin” anlamına gelen sözcükle karıştırınca, tercümanlar ve Türk futbolcular kahkahaya boğuldu. Futbolcular arasında “Yobo Dayı” diye çağırılan başarılı Nijeryalı’nın, “Yahu gerginlik yüzündenmaç günü değiştirilir mi, böyle saçma şeymi olur?” sözlerinden sonra kahkahaların sonu gelmedi. Tercümanlar bile değişiklik gerekçesini tecrübeli defans oyuncusuna anlatmakta zorlandılar.
"
Avatar
Adınız
Yorum Gönder
Kalan Karakter:
Yorumunuz onaylanmak üzere yöneticiye iletilmiştir.×
Dikkat! Suç teşkil edecek, yasadışı, tehditkar, rahatsız edici, hakaret ve küfür içeren, aşağılayıcı, küçük düşürücü, kaba, müstehcen, ahlaka aykırı, kişilik haklarına zarar verici ya da benzeri niteliklerde içeriklerden doğan her türlü mali, hukuki, cezai, idari sorumluluk içeriği gönderen Üye/Üyeler’e aittir.