Arınç'tan tercümana: Çevirme buraları


MİKROFONU UNUTTU
Başbakan Yardımcısı Bülent Arınç ve Moritanya İletişim ve Parlamentoyla İlişkiler Bakanı Hamdi Ould Mahjoub iki ülkenin devlet televizyonları arasında işbirliğinin geliştirilmesine yönelik anlaşma için bir araya geldi.
Protokolün ardından gazetecilerin sorularını yanıtlayan Bülent Arınç tercümanına talimat verirken mikrofonları unuttu.

HÜSEYİN AYGÜN'ÜN SÖZLERİ SORULDU
CHP Milletvekili Hüseyin Aygün'ün Meclis'te cemevi açılmasına ilişkin talebi reddedildi. Aleviliğin bir din olmadığını belirten TBMM Başkanı Cemil Çiçek,"Alevilik İslam içi bir oluşumdur. İslam dininin ibadet yeri camidir'' dedi. Arınç'a Hüseyin Aygün'ün "Alevilik bir dindir ibadet yeri de cemevidir" sözleri soruldu.

BENİ KONUĞUMUZA MAHÇUP ETMEYİN
Gazetecinin sorusu sonrası "Arkadaşlar bu tür sorulara gireceksek bir yerde keselim beni konuğumuza karşı mahçup etmeyin. Bunlar iç politikaya yönelik konular." diyerek uyarı yaptı .

ALEVİLİK İSLAM'IN İÇİNDE
Ardından gazetecinin sorusunu cevaplayan Arınç, Aleviliğin bir din değil, İslam'ın içinde olduğunu söyledi. "Biz burada sayın milletvekilinin en söylediğine değil yüz yıllardır söylenen öğretilere bakarız" dedi. Diyanet İşleri Başkanı'nın protokoldeki yerini hatırlatan Arınç, "Gazi Mustafa Kemal Diyanet İşleri Başkanı'nı yanından ayırmazdı. Bakmayın siz protokolde 52. sırada oladuğuna inşallah yeni düzenlemeyle Gazi Mustafa Kemal'in verdiği yerde olacak." dedi.

O ANLAR KAMERALARA BÖYLE YANSIDI TERCÜMAN'A ÇEVİRİ UYARISI
Arınç, konuşmasını bitirdikten sonra "Tercümanım sen miydin gel" diyerek çeviri yapan tercümanı yanına çağırdı. Kısık bir sesle, "Suriye tarafından düşürülen bir Türk uçağı var onunla ilgili sorular soruyorlar de" diyerek tercümanı uyardı. Ancak o an hem kameralar kayıttaydı hem de mikrofonlar açıktı.

 

"
Avatar
Adınız
Yorum Gönder
Kalan Karakter:
Yorumunuz onaylanmak üzere yöneticiye iletilmiştir.×
Dikkat! Suç teşkil edecek, yasadışı, tehditkar, rahatsız edici, hakaret ve küfür içeren, aşağılayıcı, küçük düşürücü, kaba, müstehcen, ahlaka aykırı, kişilik haklarına zarar verici ya da benzeri niteliklerde içeriklerden doğan her türlü mali, hukuki, cezai, idari sorumluluk içeriği gönderen Üye/Üyeler’e aittir.