Seçmeli Lazca dersi, Boğaziçi
Üniversitesi, Fen Edebiyat Fakültesi, Batı Dilleri ve Edebiyatları Bölümü'nde
"Ling 480 - Special Topics: Lazca" başlığı ile açıldı. Dersler, Lazca
üzerine çalışmaları ile tanıdığımız, sözlük yazarı İsmail Avcı Bucaklişi
tarafından okutuluyor. Lazca dersinin öğrencileri arasında üniversitenin farklı
bölümlerinde lisans ve lisansüstü düzeyde eğitim gören dokuz öğrenci bulunuyor.
Dersin materyalleri Yrd. Doç Dr. Balkız Oztürk ve İsmail Avcı Bucaklişi
tarafından hazırlanıyor.
Türkiye'de lisansüstü düzeyinde Lazca
üzerine ilk tez çalışması 2000 yılında, Prof. Dr. Eser Erguvanlı Taylan'ın
danışmanlığında Tanju Gürpınar tarafından yapıldı. Daha sonra 2007 yılında Yrd.
Doç. Dr. Balkız Oztürk, Boğaziçi Üniversitesi Bilimsel Araştırma Projeleri
tarafından desteklenen Lazcadaki hal ekleri üzerine bir proje yürüttü. Bu proje
kapsamında 2008 yılında Betül Emgin tarafından yine lisansüstü mezuniyet tezi
olarak Lazca üzerine ikinci bir tez hazırlandı.
2009 yılında Yrd. Doç Dr. Balkız Oztürk
öncülüğünde ve İsmail Avcı Bucaklişi'nin katılımıyla lisansüstü düzeyinde
Lazca üzerine bir alan çalışmaları dersi açıldı. Bu çalışmanın sonucu olarak
"Pazar Laz" adını taşıyan ve Pazar Lazcasının gramerini ele alan bir
kitap Lincom Yayınevi tarafından İngilizce olarak Almanya'da yayımlandı.
Kitabın editörlüğünü Yrd. Doç Dr. Balkız Oztürk ve Yrd. Doç. Dr. Markus
Pöchtrager yaptı. Kitabın çeşitli bölümleri, Boğaziçi Üniversitesi Dilbilim
Lisansüstü Programı öğretim üyelerinden Prof. Dr. Eser Erguvanlı Taylan, Doç.
Dr. Aslı Göksel, Yrd. Doç. Dr. Balkız Oztürk, Yrd. Doç. Dr. Markus Pöchtrager
ve yüksek lisans öğrencilerinden Betül Emgin, Neşe Kaya, Ömer Demirok, Özge
Sangül, Songül Gündoğdu ve Ümit Atlamaz tarafından hazırlandı.
Boğaziçi Üniversitesi ndeki tüm bu
çalışmalar Lazca üzerine bir birikimin oluşmasını sağladı. Bütün bu çalışmalar
neticesinde Lazca dersi fikri şekillendi ve gerçekleştirildi.
Lazca dersleri, 26 Eylül 2011
tarihinden bu yana devam etmektedir.
