banner1034

Constant'ta İngilizceli tepki

Constant'ta İngilizceli tepki

Constant'ta İngilizceli tepki
 Trabzonspor’un Gineli oyuncusu Kevin Constant’ın geçtiğimiz günlerde Atatürk Havalimanı’nda yaşadığı tartışma gündeme bomba gibi düştü.

Güvenlik görevlileri ve polis ile tartışan iddialara göre de hakaret eden Constant yaklaşık 12 saat göz altına alındıktan sonra serbest bırakıldı.

Constant’ın agresif davranışları merak edilemeye başlarken Günebakış Gazetesi ilginç bir yazıya yer verdi.

Constant’ın yaptığının yanlış olduğunu belirten yazıda Gineli oyuncunun okuma ihtimaline karşın haberin İngilizce yazılmış halini de yer verdi.

İşte gazetede yer alan o haber;

Şimdi bu Constant’a, İstanbul’da hava alalında yaşattığı kriz nedeni ile bir kendi anlayacağı dilden seslenelim.
Öğrendik ki, adam üç dili iyi konuşuyor.Bir İtalyanca.Bir FransızcaBir de İngilizce.
Bizim İtalyancamız yok. Fransızcamız da. Çat pat İngilizcemiz var. Anlayacağı dilden birkaç laf edelim Constant’a…
Eyyyyyyyyyy Gineli kardeş..

A Total Airhead!

Constant, you have terrible issiues than business class flight. As a Trabzonspor player, may no body told you before but that shirt you are wearing doesn’t give you any  privilege but only honorable  responsibilities. That 3 defeats need a questioning of sport life not a escape plan on a business plan. And you can start that firstly with understand where you are? This country is not a banana republic or a colony. We have rules that every body even you have to follow. Get into an argument with a policeman and not pay a red cant to taxi driver, really!

Peki, ne dedik?

Türkçesini de yazalım..

İşte Constat’a lafımızın, Türkçe;  tercümesi.

Constant ve Hava!

Constant, senin business class’tan daha büyük problemlerin var. Belki kimse sana daha önceden anlatmadı ama giydiğin o forma sana onurlu sorumluluklar dışında herhangi bir ayrıcalık vermez.

3 maç kaybetmiş birisi olarak, business classlı kaçış planı yerine sağlam bir hayat muhakemesine ihtiyacın var.

Buna da nerede olduğunu anlamakla başlayabilirsin.

Bu ülke bir muz cumhuriyeti yahut sömürge değil. Senin bile uyması zorunlu olan kurallarımız var.

Polisle tartışmak ve bir taksicinin parasını ödememek mi?

Cidden mi?

Constant’a anlayacağı dilden böyle seslendikten sonra, anlayabileceği başka dillerden de seslenebileceğinizi bilmesini özellikle hatırlatırız..

Avatar
Adınız
Yorum Gönder
Kalan Karakter:
Yorumunuz onaylanmak üzere yöneticiye iletilmiştir.×
Dikkat! Suç teşkil edecek, yasadışı, tehditkar, rahatsız edici, hakaret ve küfür içeren, aşağılayıcı, küçük düşürücü, kaba, müstehcen, ahlaka aykırı, kişilik haklarına zarar verici ya da benzeri niteliklerde içeriklerden doğan her türlü mali, hukuki, cezai, idari sorumluluk içeriği gönderen Üye/Üyeler’e aittir.

banner510